::: زخمه :::

طراحی سایت طراحی و بهینه سازی سایت ثبت دامنه و هاست لینوکس	هر فیلم فقط 140 تومان مجموعه 95 فیلم 2009 با کیفیت عالی به همراه زیر نویس فارسی
X تبلیغات در بلاگ اسکای

Götür Beni Gittiğin Yere«منو به جایی ببر که رفتی»

.: چهارشنبه 2 بهمن ماه سال 1387 :.

این ترانه امراه رو فوق العاده دوست دارم. سعید شایسته هم از روی این ملودی ترانه کتاب سرنوشت رو اجرا کرده است. این ترانه زیبا رو تقدیم کسی میکنم که این روزها بدجوری لایق این ترانه زیبا است.

Bu ask boyle bitemez این عشق نمی تونه اینطور تمومشه
Birakma terk etme beni منو اینطور رها نکن

Atma beni olümlere منو به نیستی ها نینداز
Atma beni zulumlere منو به تاریکی ها نینداز
Gotur beni gittigin yere ببر منو به جایی که رفتی

Sensiz ben nefes alamam بدون تو نفس کشیدن ممکن نیست
Buralarda hiç duramam نمیتونم اینجا بمونم
Tek bashina yalniz kalamam تک و تنها نمیتونم ادامه بدم
Senin kokuna ozlerim دلتنگ رایحه تو خواهم شد
Hep yollarina gozlerim چشم براه تو خواهم شد
Gotur beni gittgin yere ببر منو به جایی که رفتی

Ashkimdor beni yashatan عشقه که منو زنده نگه داشته
Beni hayata baghlyir منو به زندگی پیوند بزن
Zincirleri kirip geldik زنجیرها رو پاره کردیم و اومدیم

ای ماه ببین «آهنگی از بیژن مرتضوی»

.: دوشنبه 11 آذر ماه سال 1387 :.

ای ماه ببین که شب چه زیباست
یار آمده، یار آمده اینجاست
هنگامه‌ی عریانی دنیاست
هنگام ترنم و تماشاست

یک شاخه گل سرخ
یک جام شراب
یک آینه تن یار
ای ماه بتاب

یک پچ پچ آواز
یک شعر نیاز
یک زمزمه خواهش
یک وسوسه باز

ای ماه ببین که شب چه زیباست
یار آمده، یار آمده اینجاست
هنگامه‌ی عریانی دنیاست
هنگام ترنم و تماشاست

ای ماه بتاب امشب، ای ماه بتاب
تا پیکر دلدار و تا بستر عشق
فانوس بزرگ دلبرانه، ای ماه
از اول شب بتاب تا آخر عشق

ای ماه ببین که شب چه زیباست
امشب همه‌ی جهان همین جاست

ترانه سرا: ایرج جنتی عطایی

آهنگ و آواز: بیژن مرتضوی

یادی از ساعت خوش «خان دائی و سعید»

.: شنبه 2 آذر ماه سال 1387 :.

سالها پیش با ساعت خوش روزگار خوبی داشتیم و امروز این را از یوتیوب پیدا کردم امیدوارم دوستان دیگر هم از این کار لذت ببرند.

متن و ترجمه ترانه Can Bedenden Çıkmayınca با صدای Barış Manço

.: جمعه 26 مهر ماه سال 1387 :.

Can Bedenden Çıkmayınca Söz

Seslendiren: Barış Manço

Kara haber tez duyulur unutsun beni demişsin

Bende kalan resimleri mektupları istemişsin

Üzülme sevgiceyim bir daha çıkmam karşına

Sana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana

Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı

Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında

Bir tek onu saklıyorum onu da çok görme bana

Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca

Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana

Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı

Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

Kırıldı kanadım kolum ne yerim var ne yurdum

Gurbet ele düştü yolum yuvasız kuşlar misali

Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya

Böyle yazmışsa yaratan kara toprak yeter bana

Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı

Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

خبر بد زود پخش میشه گفتی که فراموشت میکنم

نامه ها و عکسهایی که برای من مانده را خواستی

نگران نشو عزیزم، دیگر هرگز سر راهت سبز نمیشوم

برای تو دیر یا زود مینویسم، یادت برای من کافی است

فراموش نکن خدایی که جان را داده آن را میگیرد

چطور فراموش کنم تا وقتی که جان از بدنم نرفته است

یک گل خشکیده لای نامه ها پیدا کردم

فقط آن را نگه میدارم آن را برای من زیاد نبین

سالها با قشنگترین عشقها باهم زندگی کردیم

همه‌ ترانه‌های غمگین، تو را به یادم می آورد

فراموش نکن خدایی که جان را داده آن را میگیرد

چطور فراموش کنم تا وقتی که جان از بدنم نرفته است

بال و پرم شکست نه جایی دارم نه وطنی

مثل پرنده‌های بی‌آشیانه را هم به غربت افتاد

ای سرو قامتم، به خاطر تو سر به این سرنوشت خم میکنم

اگر خدا اینگونه نوشته که خاک سیاه برای من کافی است

فراموش نکن خدایی که جان را داده آن را میگیرد

چطور فراموش کنم تا وقتی که جان از بدنم نرفته است

بدون شرح

.: یکشنبه 17 شهریور ماه سال 1387 :.

از طریق حاجی واشنگتن لینک ویدئوی پائینی رو پیدا کردم و برام بسیار جالب بود.

فقط این رو می گم که این آگهی از تلویزیون الفرات که به دار و دسته عبدالعزیز حکیم وابسته است، پخش شده. زیر نویس انگلیسی اون هم مربوط به یک شرکت اسرائیلی است.

محتوای آگهی:

آگهی با تصویر یک زن عزادار شروع می شه که سر قبر عزیزش نشسته و گریه می کنه. نریتور آگهی همزمان این سوال رو مطرح می کنه: “آیا تا به حال از خود پرسیده اید که چه کسی پول بمب هایی را که عراق را ویران می کند، تامین می کند.”

بعد تصویر پاهای یک فرد نظامی را می بینین که به سمت کمدی حرکت می کنه و کیفی را بر می داره و شما در عرض دو سه ثانیه چشمتون به آرم سپاه، عکس یک پاسدار، پرچم و نقشه ایران می خوره. اون نظامی کیف رو به فردی می ده که سوار اتوبوس می شه و … سپس تصاویر شورشی های عراق رو می بینید.

بعد دوباره نریتور می آد و می گه: “خوب، حالا می دونید؟” و تصویر رو به عقب بر می گردونه و روی المان های ایرانی نگه می داره و بر اونها به صورت تصویری تاکید می کنه.

پیش به سوی دوران سازندگی!!!

.: شنبه 12 مرداد ماه سال 1387 :.

امروز آخرین دندون عقلم به باد فنا رفت. یکی یه زمونی میگفت هر کی دندون عقل رو میکشه عاقلتر میشه. اما از نوروز ۸۴ که مشغول این امر خطیر هستم نه تنها عاقلتر نشدم که دیوانگیم سر به آسمون زده.

دوستی روایت میکرد که دیوانه‌ها دنیا رو میسازن و عاقلا نگهش میدارن، پس پیش به سوی ایام سازندگی.

برای تکمیل شدن این دیوانگی این ویدئوی جالب رو که از داریوش نازنین هست رو نگاه کنید:

دوباره می سازمت وطن با حضور داریوش و سیمین بهبهانی

.: چهارشنبه 5 تیر ماه سال 1387 :.

به همه گفتیم زدیم شما هم بگید زده

.: جمعه 27 اردیبهشت ماه سال 1387 :.

خیلیا منو به این محکوم میکنند که آدم نوستالژیکی هستم و به عتیقه جات علاقه دارم واقعا هم همین طوره فیلم قیصر رو فوق العاده دوس و این تیکه رو با بازی بهمن مفید به نظرم جزو سکانسهای تکرار نشده تاریخ سینمای ایران هستش. واسه اینکه بقیه دوستان هم گوشی دستشون بیاد متنش رو هم اینجا میارم:

من بودم حاجی نصرت رضا فرصت علی پونصد آرو اینا خیلی بودیم کریم آقا مونم بوووود گفتیم بریم دربند دوا خوری تو نمیری به موت قسم اصلا تو نخش نبودم آره نه گاز دنده دم در هتل کاپلو ی دربند اومدیم پایین یکی چپ یکی راست یکی بالا یکی پایین اولی رو خوردیم به سلامتی جمع لول لول شدیم دومی رو خوردیم به سلامتی رفقا پاتیل پاتیل شدیم سومی رو اومدیم بریم بالا آشیخ علی نامرد ساقی شد گفت برین بالا به سلامتی مهدی تو نمیری به موت قسم خیلی تو لب شدم این جیب نه اون جیب نه تو جیب ساعتی ضامن دار اومد بیرون رفتم اومدم بیرون دیدم یه هیکل منزونه وایساته قایم زد زیر گوشم گفتم هتتت دومی رو قایم تر زد چشمو وا کردم دیدم مریض خونم حالا به همه گفتیم زدیم شما هم بگید زده خوبیت نداره واردی که !!!!!!

فیلم شعرخوانی زنده یاد دکتر قیصر امین پور

.: شنبه 14 اردیبهشت ماه سال 1387 :.

خدا این یوتیوب رو از ما نگیره باور کنید هر از گاهی چیزهایی اینجا پیدا میشه که از شعف انسان نمیدونه چیکار کنه. دیدن این ویدئو باعث شد تا بازم به یاد قیصر اشکام جاری بشن واقعا فوق العاده است دوستان حتما این شعرخوانی قیصر امین پور ببینید و لذت ببرید.

یاکاموز «Yakamoz»

.: شنبه 7 اردیبهشت ماه سال 1387 :.

این ترانه «یاکاموز» احمد کایا رو خیلی دوس دارم امروز هم متنش رو و هم ترجمه اش و هم ویدئوش رو واسه همگی گذاشتم تا شما هم از این ترانه زیبا لذا ببرید.

یاکاموز یعنی نوری هست که پس از بازتاب مهتاب روی موج به چشم آدم میخوره. در ضمن این واژه سال گذشته زیباترین واژه جهان انتخاب شده بود.

Yakamoz

Yağmur yağar ıslanırsın vay aman

Güneş doğar kaybolursun vay aman

Ay ışığı der durursun vay aman

Yakamozsun sen

Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman

Zaman geldi gideceksin vay aman

Bırak ay gitsin sen kal bu gece

Umudumsun sen

Söz: Ahmet Kaya

Müzik: Ahmet Kaya

یاکاموز

باران می بارد تو خیس خواهی شد ای وای

خورشید طلوع خواهد کرد، تو خواهی رفت ای وای

ای مهتاب تو دیگر نخواهی بود ای وای

تو "یاکاموز" هستی

انگار داری بی صدا گریه می کنی ای وای

زمان رفتنت آمد ای وای

بگذار ماه برود، تو امشب بمان

تو امیدم هستی

ترانه و موزیک : احمد کایا

1 2 >>